it's a generic edge connector. as long as you get the right pin count and pitch it will be identical to whatever Namco included in their kits back in the day.
I did also design a 3D printable replica of the key used on the original connectors: https://www.thingiverse.com/thing:2391981 it's also got a picture of the part number of the connector.
I did also design a 3D printable replica of the key used on the original connectors: https://www.thingiverse.com/thing:2391981 it's also got a picture of the part number of the connector.