ThisBoth platforms share some common titles but there's is much more on DC which were never originally Naomi games but came from different arcade platforms, or were developed for DC specfically and not necessarily arcade.
Dreamcast has lots of Sega Model 2/3, CPS2/3, Neo Geo, and PlayStation ports. Also lots of exclusives like aforementioned Seaman