Those pots can get damaged or rusted/corroded sometimes. Or even have bad solder joints.
Your next best step is gonna be to find out what value those pots are and take a multimeter and measure the ohms.
Check between the outside two pins of the pot first to see the overall resistance and then adjust the pot and see what the values change between the center pin.
If the solder joints are bad reflow those with new solder, if the pot looks visibly damaged or rusted you probably need to replace it. This may be why your pincushion is way off to begin with if the resistance of that pot is wrong or the pot is damaged.
Another member here might be able to assist on this further as for what the values should be or which replacement to buy.
If the pots seem fine in testing and or replacing them makes no difference then you need to start looking further down the line in the circuit for troubles.