I don't own this game but Indy 500 on the 2B. I think to also have the proper polarity for pedals in this, at least from emulation testing, you set the I/O Type to 'A' in the test menu which is for Model 2 cabinets. The default is something else iirc.
Are you using a standard, positive feedback...