As an update: I ordered a bunch of parts to start prototyping the controller, starting with the slider.
The brains behind it is going to be the Teensy-LC. I'm using the OpeNITHM project as inspiration, which is a Chunithm ASC based on the LC. Chunithm also has a slider, so I figured it'd make...