After a good week of research of what could be the problem and what to try out, I measured the voltage of the setup under load. To do that, I had to remove the cover from the mobo and dimm board. To my surprise everything operated without any problems (yes, really).
I put the Naomi 2 back in its...