Thanks!
Did not emit any sound during the first test. I then replaced all the sockets, cleaned the pins and checked the eprom content.
Then, at least with every sound test, there was a crackling sound from the speakers. That's good, because it means the soundboard reacts to the commands from...