It might not be that simple as you need an interface between the Pi and the gun?
I think your best options would be:
Mister FPGA with CRT - Running mostly console cores, using the Guncon or original console guns (NES Zapper etc)
PC build with LCD - Running various emulators, using a Sinden /...