What do you still have?
Fresnal, glass, PSU? Control Panel? Sepakers?
I had to fully gut a Dino King "Goldfish Catcher" and it was a lot easier than I thought.
Basically you start with a PSU and hook your JAMMA loom into it. Then connect the jamma leads to CP, Speakers, Coin, Test...